Etikettarkiv: Värmland

Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro, och luften är frisk på dess höjder

österlen_0010_1 österlen_9969_1 österlen_9979_1 österlen_9986_1 österlen_9994 österlen_9973_1 österlen_0003_2 österlen_9990_2

österlen_0008_2

Foto: Christian Gustavsson

Vi är tillbaka i sommarstugan i Värmland. Kom hit igår kväll när ljuset var som vackrast. Vi grillade majskolv och lyssnade på spännande ljudbok medan mörkret föll och himlen drog ihop sig för regn.

(Blus och världens skönaste byxor – VILA / Skor och halsband – & other stories / solhatt- Lindex)

Translation: We are back in the summer cabin in Värmland. It’s so lovely here!
Pants and blouse- VILA clothes / shoes and necklace – & other stories / hat – Lindex.

För ingenstans dansar älvorna som här, ingenstans är jag lugnare

Våtsjön_emmie&Louise_7125

I förmiddags packade vi bilen och åkte några timmar bort till Värmland och Christians mormors och hennes Lorentz sommarställe. Det finns ungefär ingen bättre plats på denna jord.Våtsjön_emmie&Louise_7153

Med oss i bilden hade vi de här sötkorvarna, Emmie och Louise.Våtsjön_emmie&Louise_7122

Stugan ligger på en udde och är nästan omringad av vatten, och det känns nästan alltid lite som att befinna sig i en saga.Våtsjön_emmie&Louise_7143 Våtsjön_emmie&Louise_7080

Vi hade bestämt oss för att grilla och göra potatissallad. Så vi hackade massa ingredienser.Våtsjön_emmie&Louise_7100

Det blev magiskt gott.Våtsjön_emmie&Louise_7099

Åt potatissalladen tillsammans med tonfisk, majskolvar och halloumi. Dog.Våtsjön_emmie&Louise_7105

Faktiskt första gången jag grillade i år. Knäppt ändå.Våtsjön_emmie&Louise_7181

Solen letade sig in bland de höga trädkronorna och kvällsljuset var fantastiskt.Våtsjön_emmie&Louise_7086 Våtsjön_emmie&Louise_7218

Vill alltid vara bland stora stenar, vatten, grönska och sommar.Våtsjön_emmie&Louise_7207

De här två alltså. Finare finns inte!Våtsjön_emmie&Louise_7179

Vi hängde såklart lite på bryggan oxå, men det var liiite för kallt för att bada, får bli i morrn!Våtsjön_emmie&Louise_7140

Min bästa Emmie.Våtsjön_emmie&Louise_7121 Våtsjön_emmie&Louise_7106

Vi spelade kort och åt jordgubbar. Och rotfruktschips. Och skumbananer. Och drack rödvin.Våtsjön_emmie&Louise_7229

Efter en stund blev det lite mycket knott som tyckte att vi smakade gott så då förflyttade vi oss in i stugan och bytte kortlek mot yatzy. Jag vann, vilket händer cirka aldrig.Våtsjön_emmie&Louise_7241

Utanför fönstret var himlen fin och lupinerna ståtliga.Våtsjön_emmie&Louise_7249

Nu sitter jag i sängen, i rummet där jag och C bor. Han andas tungt men annars är det alldeles tyst och jag är så himla glad att jag ska vakna upp här i morgon och ha en hel dag på en av mina bästa platser, med några av mina bästa personer.

Translation. This morning me, Christian, Emmie and Louise took the car to Christians grandmothers summerhouse. This place is magic! <3

 

70-tal_0517

En till favoritplats på jorden.

Det finns ett ställe till, som liksom min fjällstuga, hör till en av mina favoritplatser på jorden. Det är inte min sommarstuga, utan Christians mormor och hennes Lorentz. Det är en alldeles förtrollad plats, belägen i de Värmländska skogarna, utanför Karlskoga. På somrarna, så fort vi får tillfälle, brukar vi ta bilen dit och bada i Våtsjön, äta frukost i solen, ta långa skogspromenader, plocka blåbär, mysa framför brasan, läsa böcker, lösa korsord och åka iväg på loppisrundor. Dör lite av längtan efter den platsen nu, efter förtrollade sommarkvällar och barfotafötter på bryggan…

sommarkväll Värmland Sommarkväll Värmland Sommarkväll Våtsjön

Frukost vid Våtsjön skogspromenad i Värmland Christian Gustavsson bok Isabelle Pedersen Isabelle Pedersen blåbär skog i Värmland Isabelle Pedersen Våtsjön brygga, Våtsjön Våtsjön

Isabelle läser vid Våtsjön Våtsjön

Alla bilder som jag är med på  är tagna av Christian Gustavsson.

Translation: I have one more favourite place, except for my cabin in the north. It’s Christians grandparents place in Värmland, where we use to hang during the summers. Such a magic place.

våtsjön_2013_0496

Och jag skiter i att svara när det ringer. Det är ett långsamt sätt att bli ensam.

våtsjön_2013_0503 våtsjön_2013_0498 våtsjön_2013_0506 våtsjön_2013_0505 våtsjön_2013_0500 våtsjön_2013_0499 våtsjön_2013_0496

Hejdå september. Du kommer vara saknad, nu när mörkret omfamnar oss mer för varje dag. Vi får gömma oss i rödvin och fiktiva historier, eller kanske te och kurslitteratur.  Vilket som är det mest bara att bita ihop nu. Ta på oss dubbla koftor och tänka att mörkret inte är så farligt.Tänka att det faktiskt kan vara mysigt. Eller nåt.

Translation: Bye September. You will be truly missed. Getting ready for 6 months of coldness and darkness now. Not really up for it...

_MG_8049

Regn i luften och höstkallt under mina barfota fötter.

_MG_8049 _MG_7994 _MG_8025 _MG_8001 _MG_8027 _MG_7974 _MG_7969 _MG_7991 _MG_8030

_MG_7940

70-tal_0766

Foto: Christian Gustavsson

Den där dagen ville din mormor se mina nya loppisfynd. Så jag tog på mig klänningen och den långa västen. Hon log med hela sitt ansikte och blev sådär hänförd som bara hon kan bli. Din fina mormor. Och Lorentz, hennes man, gav mig så fina komplimanger så jag rodnade. På den vackraste platsen, som är deras hem,  förevigade du mitt 70-talsjag. Det var regn i luften, och under mina barfota fötter kändes det lite höstkallt. Det var vidunderligt vackert… Jag minns att jag tänkte att jag bara ville stanna, inte återvända riktigt än till storstadens förorenade luft. Den kvällen gick vår bil sönder, och vi var tvungna att stanna en natt till i Värmland. Som om någon hört min önskan.

Translation: I bought these second hand clothes last weekend when we visited my boyfriends grandmother in Värmland. The sixties is always my favourite decade when it comes to fashion, but lately I’ve started to adore the seventies as well.

våtsjön_2013_0376

Så vackert att älvorna gråter.

våtsjön_2013_0340 våtsjön_2013_0351 våtsjön_2013_0362 våtsjön_2013_0366 våtsjön_2013_0376 våtsjön_2013_0350 våtsjön_2013_0353 våtsjön_2013_0367 våtsjön_2013_0343 våtsjön_2013_0338

Den här platsen… Här kan man andas på riktigt. När jag vaknar och har det här utanför fönstret, då känner jag att jag inte behöver någonting annat. Det är Christians mormors sommarställe. Det heter Soludden och ligger i Våtsjön, utanför Karlskoga. Jag minns att jag blev hopplöst förälskad så fort jag satte min fot här första gången. Har ni några sådana platser? Som ni bara vet att ni kommer vara livslångt förälskade i?

Translation: This is one of my favourite places to be. My boyfriends grandmothers summer house. It’s called Våtsjön, and it’s placed in Värmland, about 2,5 hours drive from Stockholm. I fell completely in love the first time I put my foot here. Do you have any favourite places?